鳩毛放紙鷂 [鸠－－纸鹞]

Jyutping gau1 mou4 fong3 zi2 jiu2
Pinyin jiū máo fàng zhǐ yào

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. en suspens) (vulg.) prendre un gros risque
  2. (lit.) utiliser des poils du pubis pour voler un cerf-volant (deuxième partie 博到盡|博到尽 bok3 dou3 zeon6 « tout risquer », jeu de mots avec 駁到盡|驳到尽 bok3 dou3 zeon6 « devoir lier beaucoup (de poils de pubis) ensemble »)