鳴 [鸣]

Jyutping ming4
Pinyin míng

Définitions (CFDICT)
  1. (animaux, oiseaux) crier
  2. chanter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (animaux, oiseaux) crier
  2. chanter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我要为你演奏一首奏鸣曲。
    我要為你演奏一首奏鳴曲。
    wǒ yào wèi nǐ yǎn zòu yī shǒu zòu míng qǔ 。
    • Je vais jouer une sonate pour toi.
    • Je jouerai pour toi une sonate.
  2. Mandarin
    闪电常常伴随著雷鸣。
    閃電常常伴隨著雷鳴。
    shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhù léi míng 。
    • L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
  3. Mandarin
    面包比鸟的鸣唱好。
    麵包比鳥的鳴唱好。
    miàn bāo bǐ niǎo de míng chàng hǎo 。
    • Un « tiens » vaut mieux que deux « tu l'auras ».
  4. Mandarin
    听不到悲鸣了吗？
    聽不到悲鳴了嗎？
    tīng bu dào bēi míng le ma ？
    • N'as-tu pas entendu ce cri ?
  5. Mandarin
    你耳鸣吗？
    你耳鳴嗎？
    nǐ ěr míng ma ？
    • Avez-vous des bourdonnements d'oreille ?