鷹 [鹰]

Jyutping jing1
Pinyin yīng

Définitions (CFDICT)
  1. aigle
  2. milan
Définitions (CFDICT-2016)
  1. aigle
  2. milan
Définitions (YFDICT)
  1. aigle
  2. faucon
  3. rapace
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一只鹰在天上飞。
    一隻鷹在天上飛。
    yī zhī yīng zài tiān shàng fēi 。
    • Un aigle vole dans le ciel.
  2. Mandarin
    如果狮子是百兽之王的话，鹰就是百鸟之王了。
    如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。
    rú guǒ shī zǐ shì bǎi shòu zhī wáng de huà ， yīng jiù shì bǎi niǎo zhī wáng le 。
    • De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
  3. Mandarin
    老鹰不会去抓苍蝇。
    老鷹不會去抓蒼蠅。
    lǎo yīng bù huì qù zhuā cāng ying 。
    • L'aigle ne chasse pas les mouches.
    • Un aigle ne capture pas de mouches.
  4. Mandarin
    这只鹰抓到一只老鼠。
    這隻鷹抓到一隻老鼠。
    zhè zhǐ yīng zhuā dào yī zhī lǎo shǔ 。
    • Le faucon attrapa une souris.
  5. Mandarin
    狮子是兽类之王的话，鹰就是鸟类之王。
    獅子是獸類之王的話，鷹就是鳥類之王。
    shī zǐ shì shòu lèi zhī wáng de huà ， yīng jiù shì niǎo lèi zhī wáng 。
    • Si le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.