鹹 [咸]

Jyutping haam4
Pinyin xián

Définitions (CFDICT)
  1. salé
Définitions (YFDICT)
  1. salé
  2. pornographique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你不能喝海水，因为它太咸了。
    你不能喝海水，因為它太鹹了。
    nǐ bù néng hē hǎi shuǐ ， yīn wèi tā tài xián le 。
    • Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
    • On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
  2. Mandarin
    这碗汤大咸了，喝不下。
    這碗湯大鹹了，喝不下。
    zhè wǎn tāng dà xián le ， hē bù xià 。
    • Cette soupe est trop salée pour être mangée.
  3. Mandarin
    这汤太咸了。
    這湯太鹹了。
    zhè tāng tài xián le 。
    • Cette soupe est trop salée.
  4. Mandarin
    这个食物太咸了。
    這個食物太鹹了。
    zhè ge shí wù tài xián le 。
    • Cette nourriture est trop salée.