鹽 [盐]

Jyutping jim4
Pinyin yán

Définitions (CFDICT)
  1. sel
  2. salé
  3. saler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sel
  2. salé
  3. saler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    能不能请你把盐递给我？
    能不能請你把鹽遞給我？
    néng bù néng qǐng nǐ bǎ yán dì gěi wǒ ？
    • Peux-tu me passer le sel, s'il te plait ?
  2. Mandarin
    这汤里盐放多了。
    這湯裏鹽放多了。
    zhè tāng lǐ yán fàng duō le 。
    • Cette soupe est trop salée.
  3. Mandarin
    忠告像盐。
    忠告像鹽。
    zhōng gào xiàng yán 。
    • Les conseils sont pareils au sel.
  4. Mandarin
    我在汤里放了盐。
    我在湯裏放了鹽。
    wǒ zài tāng lǐ fàng le yán 。
    • Je mettrai du sel dans la soupe.
  5. Mandarin
    请把盐递给我。
    請把鹽遞給我。
    qǐng bǎ yán dì gěi wǒ 。
    • Passez-moi le sel s'il vous plaît.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你话落少少盐会唔会好味啲吖嗱？
    你話落少少鹽會唔會好味啲吖嗱？
    nei5 waa2 lok6 siu2 siu2 jim4 wui5 m4 wui2 hou2 mei6 di1 aa1 naa1 ？
    • Crois-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?