黃色 [黄－]

Jyutping wong4 sik1
Pinyin huáng sè

Définitions (CFDICT)
  1. jaune
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jaune
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这些绿叶到秋天变成红色或黄色。
    這些綠葉到秋天變成紅色或黃色。
    zhè xiē lǜ yè dào qiū tiān biàn chéng hóng sè huò huáng sè 。
    • Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
  2. Mandarin
    办公室的门是黄色的。
    辦公室的門是黃色的。
    bàn gōng shì de mén shì huáng sè de 。
    • La porte du bureau est jaune.
  3. Mandarin
    这朵花是黄色的，但是其他全都是蓝色的。
    這朵花是黃色的，但是其他全都是藍色的。
    zhè duǒ huā shì huáng sè de ， dàn shì qí tā quán dōu shì lán sè de 。
    • Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
  4. Mandarin
    我要黄色的。
    我要黃色的。
    wǒ yào huáng sè de 。
    • Je prendrais le jaune.
  5. Mandarin
    印度国旗叫做「三色旗」，因为它是由三条不同颜色的色条组成的 ﹣ 橙黄色、白色和绿色。
    印度國旗叫做「三色旗」，因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。
    yìn dù guó qí jiào zuò 「 sān sè qí 」， yīn wèi tā shì yóu sān tiáo bù tóng yán sè de sè tiáo zǔ chéng de ﹣ chéng huáng sè 、 bái sè hé lǜ sè 。
    • Le drapeau indien est dit tricolore parce qu'il porte trois couleurs: le safran, le blanc et le vert.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢朵花系黄色嘅，但系其他𠮶啲全部都系蓝色嘅。
    呢朵花係黃色嘅，但係其他嗰啲全部都係藍色嘅。
    nei4 do2 faa1 hai6 wong4 sik1 ge3 ， daan6 hai6 kei4 taa1 go2 di1 cyun4 bou6 dou1 hai6 laam4 sik1 ge3 。
    • Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
  2. Cantonais
    Tom有架黄色跑车。
    Tom有架黃色跑車。
    Ｔ o m jau5 gaa3 wong4 sik1 paau2 ce1 。
    • Tom possède une voiture sport jaune.
  3. Cantonais
    本书系黄色嘅。
    本書係黃色嘅。
    bun2 syu1 hai6 wong4 sik1 ge3 。
    • Le livre est jaune.