黑色 [－－]

Jyutping hak1 sik1
Pinyin hēi sè

Définitions (CFDICT)
  1. noir
  2. couleur noire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. noir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他总是带着黑色眼镜。
    他總是帶着黑色眼鏡。
    tā zǒng shì dài zhe hēi sè yǎn jìng 。
    • Il porte toujours des lunettes noires.
  2. Mandarin
    我们常把黑色跟死亡联系起来。
    我們常把黑色跟死亡聯繫起來。
    wǒ men cháng bǎ hēi sè gēn sǐ wáng lián xì qǐ lai 。
    • Nous associons souvent le noir à la mort.
  3. Mandarin
    我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。
    我有兩條狗。一條是白色的，另一條是黑色的。
    wǒ yǒu liǎng tiáo gǒu 。 yī tiáo shì bái sè de ， lìng yī tiáo shì hēi sè de 。
    • J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
  4. Mandarin
    黑色很衬你。
    黑色很襯你。
    hēi sè hěn chèn nǐ 。
    • Le noir te va bien.
    • Le noir vous va bien.
  5. Mandarin
    我养了一只猫和一只狗。猫是黑色的，狗是白色的。
    我養了一隻貓和一隻狗。貓是黑色的，狗是白色的。
    wǒ yǎng le yī zhī māo hé yī zhī gǒu 。 māo shì hēi sè de ， gǒu shì bái sè de 。
    • J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢养咗两只猫：一只系黑色嘅，一只系白色嘅。
    佢養咗兩隻貓：一隻係黑色嘅，一隻係白色嘅。
    keoi5 joeng5 zo2 loeng5 zek3 maau1 ： jat1 zek3 hai6 hak1 sik1 ge3 ， jat1 zek3 hai6 baak6 sik1 ge3 。
    • Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
  2. Cantonais
    你只猫系黑色嘅。
    你隻貓係黑色嘅。
    nei5 zek3 maau1 hai6 hak1 sik1 ge3 。
    • Votre chat est noir.
  3. Cantonais
    黑色𠮶个系我嘅。
    黑色嗰個係我嘅。
    hak1 sik1 go2 go3 hai6 ngo5 ge3 。
    • La noire est à moi.
    • Les noires sont à moi.