黔驢技窮 [－驴－穷]

Jyutping kim4 lou4 gei6 kung4
Pinyin qián lǘ jì qióng

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre)
  2. à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre)
  2. à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources