點呀 [点－]

Jyutping dim2 aa1
Pinyin diǎn ya

Définitions (YFDICT)
  1. ça va bien?
  2. comment?
  3. pourquoi pas...?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿 Barbara 寻日考车考成点呀？
    阿 Barbara 尋日考車考成點呀？
    aa3 bi1 a r b a r a cam4 jat6 haau2 ce1 haau2 sing4 dim2 aa3 ？
    • Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ?
  2. Cantonais
    你啲英文学成点呀？
    你啲英文學成點呀？
    nei5 di1 jing1 man4 hok6 sing4 dim2 aa1 ？
    • Comment se passent tes études d'anglais ?
  3. Cantonais
    「而家几点呀？」「三点四。」
    「而家幾點呀？」「三點四。」
    「 ji4 gaa1 gei2 dim2 aa3 ？ 」 「 saam1 dim2 sei3 。 」
    • « Quelle heure est-il ? » « Il est trois heures vingt. »
  4. Cantonais
    寻日啲天气点呀？
    尋日啲天氣點呀？
    cam4 jat6 di1 tin1 hei3 dim2 aa1 ？
    • Quel temps a-t-il fait hier ?
  5. Cantonais
    你返工返成点呀？
    你返工返成點呀？
    nei5 faan1 gung1 faan2 sing4 dim2 aa3 ？
    • Comment va votre travail ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我时间来不及啦，你快一点呀！
    我時間來不及啦，你快一點呀！
    wǒ shí jiān lái bu jí la ， nǐ kuài yī diǎn ya ！
    • J'ai plus le temps, dépêche-toi un peu !