點擊 [点击]

Jyutping dim2 gik1
Pinyin diǎn jī

Définitions (CFDICT)
  1. cliquer (avec une souris)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cliquer (avec une souris)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请不要回复这封诈骗电邮，当然也不要点击电邮里的超连结。
    請不要回覆這封詐騙電郵，當然也不要點擊電郵裏的超連結。
    qǐng bù yào huí fù zhè fēng zhà piàn diàn yóu ， dāng rán yě bù yào diǎn jī diàn yóu lǐ de chāo lián jié 。
    • Veuillez ne pas répondre à ce courriel frauduleux et ne cliquez en aucun cas sur les liens contenus dans le courriel.
  2. Mandarin
    点击图片进入下一页!
    點擊圖片進入下一頁!
    diǎn jī tú piàn jìn rù xià yī yè !
    • Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante !
  3. Mandarin
    您已添加了评论，而不是一个翻译。要添加一个翻译，点击这句话上面的«あ→а»图标。
    您已添加了評論，而不是一個翻譯。要添加一個翻譯，點擊這句話上面的«あ→а»圖標。
    nín yǐ tiān jiā le píng lùn ， ér bù shì yí gè fān yì 。 yào tiān jiā yí gè fān yì ， diǎn jī zhè jù huà shàng miàn de «あ→а» tú biāo 。
    • Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
  4. Mandarin
    你听到了点击声吗？
    你聽到了點擊聲嗎？
    nǐ tīng dào le diǎn jī shēng ma ？
    • Tu as entendu le claquement ?
  5. Mandarin
    要把公制单位换算成英制或反过来操作，须点击“菜单”按钮。
    要把公制單位換算成英制或反過來操作，鬚點擊“菜單”按鈕。
    yào bǎ gōng zhì dān wèi huàn suàn chéng yīng zhì huò fǎn guo lái cāo zuò ， xū diǎn jī “ cài dān ” àn niǔ 。
    • Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你听到咗点击声无？
    你聽到咗點擊聲無？
    nei5 teng1 dou3 zo2 dim2 gik1 sing1 mou4 ？
    • Tu as entendu le claquement ?