點樣 [点样]

Jyutping dim2 joeng2
Pinyin diǎn yàng

Définitions (YFDICT)
  1. comment?
  2. comment ça va avec...? comment ça se passe avec...?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有个女人写咗卅本书讲点样做一个快乐嘅人，跟住就自杀死咗。
    有個女人寫咗卅本書講點樣做一個快樂嘅人，跟住就自殺死咗。
    jau5 go3 neoi5 jan4 se2 zo2 saa1 bun2 syu1 gong2 dim2 joeng6 zou6 jat1 go3 faai3 lok6 ge3 jan4 ， gan1 zyu6 zau6 zi6 saat3 sei2 zo2 。
    • Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.
  2. Cantonais
    你架车系点样㗎？
    你架車係點樣㗎？
    nei5 gaa3 ce1 hai6 dim2 joeng2 gaa3 ？
    • À quoi ressemble ta voiture ?
  3. Cantonais
    你可以点样帮到我？
    你可以點樣幫到我？
    nei5 ho2 ji5 dim2 joeng2 bong1 dou3 ngo5 ？
    • Comment pourriez-vous m'aider ?
  4. Cantonais
    冇人有权教你点样凑仔。
    冇人有權教你點樣湊仔。
    mou5 jan4 jau5 kyun4 gaau3 nei5 dim2 joeng2 cau3 zai2 。
    • Personne n'a le droit de vous dire comment éduquer votre enfant.
  5. Cantonais
    佢一轮嘴咁喺到话政府点样侵犯佢嘅权利。
    佢一輪嘴咁喺到話政府點樣侵犯佢嘅權利。
    keoi5 jat1 leon4 zeoi2 gam3 hai2 dou3 waa2 zing3 fu2 dim2 joeng2 cam1 faan6 keoi5 ge3 kyun4 lei6 。
    • Il s'est lancé dans une tirade à propos de la manière dont le gouvernement empiète sur ses droits.