點水 [点－]

Jyutping dim2 seoi2
Pinyin diǎn shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) écumer
  2. effleurant l'eau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. écumer
  2. effleurant l'eau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    烧一点水。
    燒一點水。
    shāo yī diǎn shuǐ 。
    • Fais bouillir un peu d'eau.
    • Faites bouillir de l'eau.
  2. Mandarin
    还剩一点水。
    還剩一點水。
    hái shèng yī diǎn shuǐ 。
    • Il reste un peu d'eau.
  3. Mandarin
    你应该多吃点水果。
    你應該多吃點水果。
    nǐ yīng gāi duō chī diǎn shuǐ guǒ 。
    • Tu devrais manger davantage de fruits.
  4. Mandarin
    茶太浓了，加点水吧。
    茶太濃了，加點水吧。
    chá tài nóng le ， jiā diǎn shuǐ ba 。
    • Le thé est trop fort. Ajoutes-y un peu d'eau.
  5. Mandarin
    去拿点水来。
    去拿點水來。
    qù ná diǎn shuǐ lái 。
    • Allez chercher de l'eau !