點頭 [点头]

Jyutping dim2 tau4
Pinyin diǎn tóu

Définitions (CFDICT)
  1. acquiescer de la tête
Définitions (CFDICT-2016)
  1. acquiescer de la tête
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她点头表示赞同。
    她點頭表示贊同。
    tā diǎn tóu biǎo shì zàn tóng 。
    • Elle acquiesça d'un signe de la tête.
  2. Mandarin
    汤姆点头了。
    湯姆點頭了。
    tāng mǔ diǎn tóu le 。
    • Tom hocha la tête.
  3. Mandarin
    我点头以示鼓励。
    我點頭以示鼓勵。
    wǒ diǎn tóu yǐ shì gǔ lì 。
    • J'ai hoché la tête de manière encourageante.
  4. Mandarin
    他点头以示鼓励。
    他點頭以示鼓勵。
    tā diǎn tóu yǐ shì gǔ lì 。
    • Il opina de manière encourageante.
  5. Mandarin
    玛丽友好地向我点了点头。
    瑪麗友好地向我點了點頭。
    mǎ lì yǒu hǎo dì xiàng wǒ diǎn le diǎn tóu 。
    • Marie m'a fait un signe de tête amical.