苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭肫干,要什么有什么。
蘇州豆腐乾,紹興黴乾菜,寧波黃泥螺,南京鴨肫幹,要什麼有什麼。
sū zhōu dòu fǔ gān , shào xīng méi gān cài , níng bō huáng ní luó , nán jīng yā zhūn gàn , yào shén me yǒu shén me 。
Que ce soit du tofu séché de Suzhou, des légumes secs de Shaoxing, des escargots de boue jaunes de Ningbo, du gésier sec de canard de Nankin, quoique tu veuilles, nous l'avons.
Mandarin
我真的很倒霉!
我真的很倒黴!
wǒ zhēn de hěn dǎo méi !
Quelle poisse j'ai !
Je suis réellement malchanceux !
Comme je suis malchanceux !
Je n'ai vraiment pas de chance !
Mandarin
台子上有个发霉的面包。
台子上有個發黴的麪包。
tái zi shàng yǒu gè fā méi de miàn bāo 。